[뉴스] 울워스 (Woolworths)는 가족들이 생활비 도움을 위해서 '겨울 필수품'의 가격을 인하합니다.

호주 가정이 생활비 상승에 직면함에 따라 Woolworths는 3개월 동안 450개 이상의 "겨울 필수품"의 가격을 인하합니다 .이 프로모션은 고객이 겨울 동안 정기적으로 구매하는 닭고기, 콘드 비프, 수프, 파스타 등의 제품을 절약하여 가족을 더 저렴하게 먹일 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다."우리는 가치가 그 어느 때보다 중요하다는 것을 알고 있습니다."라고 Woolworths 전무이사인 Natalie Davis는 말했습니다."우리는 고객이 예산을 더 많이 지출할 수 있도록 이번 시즌에 구매하는 주요 스테이플 및 제품의 가격을 인하하고 있습니다."수요일부터 8월 22일까지 제공되는 인하된 가격은 평균 19% 할인된 가격입니다.Finder의 보고서에 따르면 호주인의 43%가 현재 식료품 쇼핑을 "가장 스트레스가 많은 비용" 3가지 로 꼽고 있습니다.국가의 기준금리는 2012년 4월 이후 최고가입니다. 이자율이 0.1%에 불과한 2022년 5월 초부터 $600,000 대출에 대한 월 평균 상환액은 $1351 증가했습니다.출처: 9news

[뉴스] <삼성, 방수 기능 없는 휴대푠에 벌금 1400만 달러>

삼성은 휴대폰 방수에 대한 잘못된 주장으로 호주 소비자 감시 단체로부터 1,400만 달러의 벌금을 부과받았습니다.삼성은 8개의 광고에서 S7, S7 Edge, A5(2017), A7(2017), S8, S8 Plus 및 Note 8 삼성 갤럭시 휴대폰이 수영장이나 바닷물에 잠길 수 있다고 주장했습니다.그러나 삼성은 휴대폰이 젖은 상태에서 충전될 경우 충전 포트가 부식될 것이라고 밝히지 않았습니다.ACCC의 Gina Cass-Gottileb 의장은 수백 건의 불만 사항을 접수했다고 말했습니다.Gina Cass-Gottileb는 많은 소비자들의 전화기가  물에 젖어 완전히 작동을 멈췄다고 말했습니다.ACCC는 삼성이 광고 캠페인을 시작할 때 충전 포트 부식 문제를 알고 있었다고 말했습니다.광고에는 수영장과 바다에서 휴대폰을 들고 수영하는 사람들이 나와 방수 기능을 뽐냈습니다.삼성은 그들의 광고가 Australian Consumer Law를 위반했다고 인정했습니다.호주에는 310만 대가 넘는 갤럭시 휴대폰이 있습니다.휴대폰이 물에 젖어 피해를 입은 사람들은 Samsung Australia에 연락할 것을 촉구합니다.삼성은 이 문제가 현재 모델에는 영향을 미치지 않는다고 언급했습니다.출처: 9news

[뉴스] <멜번에서 남성이 수차례 칼에 찔리고 머리를 발로 차였다고 경찰은 밝혔습니다>

지난주 멜번 남동부에서 한 남성이 공격을 받은 후 칼에 찔린 상처에서 회복하고 있습니다.경찰은 지난 목요일 오후 9시 30분에 Springvale의 Buckingham Street에서 남성 3명과 여성 한 명이 남성에게 접근했다고 밝혔습니다.범인들은 남자를 땅에 쓰러뜨리고 머리를 발로 차기 전에 여러 번 찔렀다고 주장됩니다.범인들은 경찰이 오기 전에 현장을 도주했습니다.23세 Springvale 남성은 생명에 위협이 되지 않는 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.Southern Metropolitan Regional Crime Team Detective Senior Dave Cox 는 경찰이 어떤 형태의 폭력적이거나 범죄적인 행동도 용납하지 않을 것이라고 말했습니다.Cox는 경찰이 현재 여러개의 조사를 추적하고 있다고 말했습니다.경찰은 조사가 계속되고 있으며 관련 당사자들이 서로를 알고 있을 것으로 보고 있다고 밝혔습니다.출처: 9news

[뉴스] < 중년 남성들에게 여자친구를 변호하려다 머리를 짓밝힌 멜번 10대 >

10 대 소년의 여자친구가 멜번 트램에서 성추행을 당하던 중 남자친구가 개입하려다 머리를 짓밟혔습니다.15세 소년과 그의 여자친구는 South Melbourne의 트램을 타고 4월 23일 오후 9시가 조금 넘어서 Southern Cross 기차역으로 향했습니다.트램이  Ferrars Street 근처 정류장에 도착했을 때 두 남자가 타고 젋은 여성을 괴롭히기 시작 했습니다.이후 40대로 추정되는 2명의 남자와 10대 소년 사이에 말다툼이 벌어졌습니다.소년은 폭행을 당했고 겁에 질린 목격자들 앞에서 계속해서 머리를 짓밟혔습니다.그는 머리에 심각한 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.금요일 경찰은 사건과 관련해 이야기하고 싶은 두 남자의 영상을 공개했는데, 이는 피해자와 화난 말다툼을 하는 것으로 보입니다.경찰은 이 잔인한 사건을 목격한 트램 승객 중 1명이 심각한 피해를 입었다고 밝혔습니다.트램이 멈췄을 때 두 남자는 도주했고 경찰은 현재 정보가 있는 모든 사람들에게 앞으로 나와달라고 촉구하고 있습니다.출처: 7news

[뉴스] < 노동당 총선 승리로 총리 취임 선서한 Anthony Albanese >

Anthony Albanese가 노동당의 선거 승리에 따라 캔버라에서 호주의 31대 총리로 선출되었습니다.Governor-General David Hurley 은 월요일 아침 Government House에서 Penny Wong을 Foreign Minister로, Richard Males를 Deputy Prime Minister 및Employment Minister로, Jim Chalmers를 Treasurer Minister 로, Katy Gallagher를 Finance Minister, Minister for Women 그리고 Attorney-General로 임명했습니다.나머지 사역은 추후에 취임할 예정입니다.최근 호주 선거관리위원회 집계에 따르면 노동당이 하원의원 151석 중 최소 76석을 차지할 가능성이 있어 정당이 자체적으로 집권할 수 있게 됬습니다.Albanese와 Wong은 Quad Leaders’ Summit에서 세계 정상들과 만나기 위해 식을 마친 후 Tokyo를 방문합니다.Albanese는 그의 정부 하에서 호주가 “건강, 보안 및 기후 변화를 포함하여 우리 지역에서 긍정적인 계획을 제공하고 실천하기 위해 Quad를 통해 계속 일할 것”이라고 말했습니다.총리는 또 일본 총리 Fumio Kishida, 인도 총리 Narendra Modi, 그리고 미국 대통령 Joe Biden과 양자 회담을 갖고 “공동 이익을 촉진하고 보호하는 방법을 논의 할 것”이라고 밝혔습니다.Albanese과 미국 대통령 Biden이 일요일에 차기 지도자를 축하하기 위해 전화한 이후 이번 주에 두 번째 접촉이 됩니다.White House 관리들은 Biden 이 미국의 “미국-호주 동맹에 대한 확고한 의지”와 “새 정부와 긴밀히 협력해 동맹을 더욱 강화할 의도”를 재확인했다고 말했습니다.한편, 남아있는 자유당 의원들은 Scott Morrison의 사임 결정에 따라 누가 당수를 선출할지 고민하기 시작했습니다.퇴임하는 총리는 당의 지도력을 넘겨주지만 시드니 남부의 Cook 의원으로 의회에 남아 있을 것이라고 밝혔습니다.Morrisons는 일요일 오후에 Kirribilli House에서 송별회를 열였고 친구, 가족 및 직원들이 술을 즐기고 노래를 듣는 것을 보았습니다.전 Tourism Minister Dan Tehan과 전 Home Affairs Minister Karen Andres과 함께 Defence Minister Peter Dutton이 제일 유력합니다.출처: 7news

[뉴스] < 멜번 CBD에서 방치된 클럽 화재로 심각한 교통 지연 발생 >

밤새 버려진 스트립 클럽에 대형 화재가 발생한 후 CBD 중심부의 주요 교차로가 폐쇄되면서 교통 혼란이 멜번에서 가중되고 있습니다.소방관들은 자정 직후에 거대한 불덩어리로 치솟은 King과 Lonsdale 거리 모퉁이에 있는 큰 건물의 핫스팟을 진화하기 위해 여전히 노력하고 있습니다.건물은 이전에 Goldfingers 스트립 클럽의 본거지였지만 클럽은 몇 년 동안 문을 열지 않았습니다.50명 이상의 소방관들이 약 2시간 동안 화재를 진압했습니다.이 화재로 다친 사람은 없었습니다.경찰은 의심스러운 불길을 조사하고 있으며 범행 현장을 확보하고 있습니다.소방관들은 클럽이 불법 거주자들의 집이었던 것으로 보이며 불이 났을 때 건물 안에 사람이 있었을 수도 있는 여부를 배제할 수 없다고 말했습니다.평소 교통 체증이 심했던 교차로가 앞으로 몇 시간 동안 폐쇄될 것으로 예상됩니다.폐쇄로 인해 운전자, 버스 및 트램 서비스, 보행자 모두가 영향을 받아 하루 종일 통근 문제가 발생할 것으로 예상됩니다.운전자들은 추가 이동 시간을 허용하고 대안으로 Spencer Street 을 이용하는 것이 좋습니다.출처: 9news

[뉴스] < COVID-19가 여전히 매일 수십 명의 호주인들을 죽이는 이유 >

COVID-19에 대한 국가의 분위기가 바뀌었지만 여전히 호주에서 매일 수십명의 사람들이 죽어나가고 있습니다.“가벼운” 오미크론 변형의 유행과 거의 모든 사람들이 적어도 이중 예방 접종을 받았음에도 불구하고 사람들이 사망하고 있습니다.브리즈번의 Master Hospital의 전염병 이사 Paul Griffin은 사람들이 여전히 매우 아프고 죽어가고 있다고 말했습니다.뉴사우스웨일스에서 지난 24시간 동안 10,964명의 새로운 사례가 진단되었고 22명이 사망했습니다. 이 바이러스로 병원에 입원한 사람은 1283명입니다.빅토리아에서는 13,201명의 새로운 사례가 진단되었고 14명이 바이러스로 사망했습니다. COVID-19으로 병원에 입원한 빅토리아 주민들은 512명입니다.Griffin은 Omicron이 온화하다는 메시지가 옳지 않다고 말했습니다.그는 부스터 샷을 맞지 않은 호주인들에게 세 번째 접종을 맞을 것을 촉구했습니다.그리고 네 번째 부스터를 받을 자격이 있는 취약한 호주인들은 겨울 전에 맞아야 합니다.주 보건부는 공식 COVID-19 사망으로 양성 판정을 받은 사망한 사람들의 명단을 만들고 있습니다.그러나 Griffin은 그 사망 명단에 다른 이유로 사망한 사람은 거의 없다고 말했습니다.출처: 9news

[뉴스] < Brunswick에서 남성 2명을 칼로 찔려 죽여 Carlton에서 체포된 여성 >

빅토리아 경찰은 목요일 새벽 현장에서 2명의 남성이 사망한 후 긴급 호소했습니다.멜번에서 남성 2명이 칼에 찔려 숨진 트램에서  한 여성이 체포됐습니다.목요일 오전 5시 20분경 긴급 구조대는 Brunswick의 Hope Street에서 칼에 찔렸다는 신고를 받았습니다.현장에 도착하자 구조대는 치명적인 부상을 입은 두 명의 남성을 발견했습니다.안타깝게도 그들은 현장에서 사망했습니다.경찰은 그 후 Carlton에서 약 6km 떨어진 트램에서 한 여성을 체포했습니다.그녀는 경찰의 조사를 받고 있으며 Homicide Squad는 조사 중입니다.숨진 두 남성은 아직 공식적으로 신원이 확인되지 않았습니다.경찰은 목격자나 블랙박스 영상을 가지고 있을 가능성이 있는 사람들에게 연락할 수 있도록 호소하고 있습니다.출처: 7news

[뉴스] <콴타스, 새로운 직항 국제선 계획 발표>

콴타스 항공은 호주 동부 해안에서 유럽과 미국으로의 직항 노선을 제공할 계획이라고 발표했습니다.콴타스는 2025년 말까지 시드니에서 뉴욕 및 런던과 같은 국제 도시로 직항할 수 있는 12대의 에어버스 A350을 주문할 예정입니다.새로운 항공기들은 국제 여행에서 시간을 줄이는 것을 목표로 하는 회사의 프로젝트 Project Sunrise의 일부로 주문 될 것입니다.회사는 또한 보잉 737 및 717이 점진적으로 단종됨에 따라 20대의 Airbus A321XLR 와 20대의 A220-300을 주문하여 국내 항공기를 갱신할 것입니다.콴타스는 고객들이 더 많은 직항로를 기대할 수 있어 총 이동 시간을 줄일 수 있다고 말했습니다.콴타스는 이전에 Project Sunrise에서 호주에서 런던까지의 비행 시간이 20시간 20분이 소요돼 거의 4시간을 절약할 수 있을 것이라고 말했습니다.한편, 호주에서 뉴욕까지의 비행 시간은 18시간으로 약 3시간을 절약할 수 있을 것으로 예상됩니다.콴타스는 몇 년 동안 Project Sunrise를 진행해 왔습니다.프로젝트는 지난 2년 동안 COVID-19로 인해 보류되었습니다.출처:9news

[뉴스] <세미트레일러 사고로 호주에 온 지 몇 주 밖에 되지 않은 워킹홀리데이 한국 여성 4명 사망>

퀸즐랜드즈와 뉴사우스웨일즈 국경 근처에서 사고로 사망한 4명의 젊은 여성들은 한국에서 온 배낭 여행객으로 호주에 온 지 몇 주밖에 되지 않았습니다.수요일 오후 5시 35분경 퀸즐랜드 남부 Stanthorpe 인근의 The Summit, New England Highway에 긴급 구조대가 출동했습니다.20대 중반의 여성들은 모두 Honda CRV를 타고 이동하던 중 고속도로에서 방향을 틀 때 양보하지 않은 것으로 전해졌습니다.그들은 북쪽으로 여행하던 세미 트레일러에 치여 4명의 여성 모두 현장에서 사망했습니다.목요일, Southern Region Assistant Commissioner, Mike Condon 부국장은 경찰이 사고 당시 농장에서 일하고 돌아온 여성들이 사고가 발생한 것으로 이해했다고 말했습니다.한국 여성들은 호주에 온 지 몇 주밖에 안 돼 경찰이 한국 영사관과 연락을 주고 받고 있습니다.충돌 당시 많은 비가 내리고 있었지만 초기 표시에 따르면 Honda의 운전자는 양보하지 않았고 차는 트럭으로부터 옆으로 치였습니다.트럭 운전자는 쇼크로 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며, 다치지는 않았습니다.운전자는 의무적인 약물 및 알코올 검사를 받았지만 7NEWS는 음성 판정을 받았습니다.수요일 밤에 긴급 구조대가 피해를 평가함에 따라 교통을 우회해야 했지만 New England Highway는 이후 다시 개방되었습니다.이 지역의 운전자들은 법의학 수사관이 현장으로 복귀함에 따라 여전히 지연이 있을 수 있다고 경고하고 있습니다.목격자와 충돌 영상을 담은 블랙박스를 가진 사람들은 앞으로 나올 것을 촉구합니다.출처: 7news

[뉴스] < 시드니 Royal Easter Show에서 칼에 찔려 사망한 10대 >

시드니Royal Easter Show에서 칼에 찔려 17세 소년이 사망하고 다른 한 명이 병원에 입원했습니다.월요일 오후 8시경 쇼의 카니발 놀이기구 섹션에서 싸움이 있다는 보고를 받고 응급 대원이 호출되었습니다.그곳에서 두 명의 청년이 칼에 찔린 상처를 입은 채 발견되었습니다.둘 다 Westmead 병원으로 이송되기 전에 현장에서 응급 처치가 이루어졌습니다.구급대원들은 가슴에 찔린 상처를 입은 17세의 생명을 구하기 위해 노력했지만 상당한 양의 피를 흘려 얼마 지나지 않아 사망 했습니다.16세의 다른 한 명은 다리에 칼에 찔린 상처를 입고 중대하지만 안정적인 상태로 병원에 이송되었습니다.15세 소년은 잠시 후 체포되어 Auburn 경찰서로 후송되었습니다.쇼의 참석자들은 범죄 현장이 확립되는 동안 해당 지역에서 대피되었습니다.조사가 진행 중이며 NSW 경찰은 목격자에 대한 후속 탄원서를 발표했습니다.Sydney Royal Easter Show는 화요일에 열리지만 성인 카니발 섹션은 계속 폐쇄될 예정입니다.이벤트 주최측은 더 이상 참석하고 싶지 않거나 다른 날에 참석할 수 없는 사람들에게 환불을 제안했습니다.출처: 7news

[뉴스] <언제 호주인들은 $250의 생활비 수당을 받을 수 있나>

수백만 명의 호주인들이 몇 주 안에 두 가지의 중요한 생활비 중 첫 번째 수당을 받기 시작할 것입니다.지난 화요일 연방 예산의 핵심 범안은 취약한 호주인들을 위한 일회성 250달러 수당 지급이었습니다.연금 수급자, 간병인, 재향 군인, 구직자, 자급자족 퇴직자 그리고 컨세션 카드 소지자 등 약 600만 명의 호주인들이 수당을 받을 수 있습니다.예산은 이번 달 중 지급이 시작될 것이라고 밝혔으며 Services Australia는 이제 첫 번째 지급이 4월 28일에 이루어질 것이라고 밝혔습니다.그러나 날짜는 법률 적용을 받는다고 덧붙였습니다. 자격을 갖춘 호주인들은 신청할 필요가 없으며 수당은 자동으로 지급될 것이라고 덧붙였습니다.혜택을 받을 수 있는 수당들은 다음과 같습니다:• ABSTUDY Living Allowance• Age Pension• Austudy• Carer Payment• Carer Allowance (다른 지원 수당을 받지 못하는 경우에만 해당)• Disability Support Pension• Double Orphan Pension• Farm Household Allowance• JobSeeker Payment• Parenting Payment• Special Benefit• Youth Allowance for students and Australian Apprentices• Youth Allowance for job seekers• Eligible Veternas’ Affairs payments혜택을 받을 수 있는 컨세션 카드는 다음과 같습니다:• Commonwealth Seniors Health Card• Pension Concession Card if you’re not getting an income support payment• DVA Gold Cards위의 수당 중 하나에 속하고 컨세션 카드 소지자더라도 $250 수당은 한 번만 받을 수 있습니다.생활비 수당은 연방 예산에서 공개된 두 가지 핵심 조치 중 하나입니다 - 다른 하나는 저소득 및 중산층을 위한 세금 상쇄입니다.해당 $420 상쇄는 LMITO (저소득 및 중간소득 소득자 세금 상쇄)와 함께 최대 $1080까지 지급됩니다.즉, 소득이 $126,000 미만인 사람들이 7월에 세금 신고서를 제출하면 상쇄로 최대 $1500를 받을 수 있습니다.상쇄 금액은 신고된 과세소득에 따라 다릅니다.• 소득이 $37,000 이하인 경우, 세금 신청 시 추가로 $675 이 상쇄됩니다.• 소득이 $37,001 - $48,000사이인 사람들은 $675 - $1500를 받을 수 있습니다.• 소득이 $48,001에서 $90,000 사이의 사람들은 최대 $1500까지 상쇄 받을 수 있습니다.• 소득이 $90,001에서 $126,000 사이의 소득자들은 $90,000 이상일 때 $1500에서 1달러마다 3센트를 뺀 금액을 받습니다.• $126,000 이상의 소득자들은 상쇄 받을 수 없습니다.재무장관인Josh Frydenberg는 이 조치가 “개인이 상승하는 생활비 압박에 대처할 수 있도록 돕기 위한 것”이라고 말했습니다.

[뉴스] < 위험이 높은 호주인들에게 권장되는COVID-19, 4차 ‘겨울 접종’ >

Australian Technical Advisory Group of Immunization (ATAGI)는COVID-19 백신의 네 번째 “겨울 접종”을 4개의 위험 그룹에게 권장했습니다.9News Federal Political Reporter Chris O’Keefe는 65세 이상의 성인, 50세 이상의 First Nations Australian, 노인 요양 시설 및 장애 환경에 거주하는 거주자, 16세 이상의 면역 기능이 저하된 사람들은 4차 접종을 맞을 자격이 있다고 보도했습니다.보건과 노인 요양 장관 Greg Hunt는 “겨울 접종”이 독감 백신 프로그램이 시작하는 같은 날4월 4일부터 시작될 것이라고 확인했습니다.Mr Hunt는 네 번째 백신이 마지막 추가 접종 후 4-6개월 후에 권장된다고 말했습니다.이 단계에서 추가 접종은 해당 4개의 그룹에만 권장됩니다.접종은 약국, GP 및 정부가 운영하는 백신 허브에서 투여됩니다.O’Keefe는 앞서 ATAGI가 증가하는 사례와 백신 부스터 접종으로 인한 면역 약화에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.이는 Omicron BA.2 하위변이의 확산으로 인해 전국적으로 COVID-19 사례가 증가함에 따라 발생합니다.전염병 전문가인Robert Booy 교수는 이 소식을 환영하며 변이가 나타날 때 추가 접종을 받는 것이 중요하다고 말했습니다.현재 호주에서 사용하도록 승인된 4가지 코로나 바이러스 백신은 AstraZeneca, Pfizer, Moderna 그리고 Novavax 입니다.출처: 9news

[뉴스] < 해외 입국자 출국 전 코로나19 검사 요건 폐지 >

해외 여행객에 대한 출국 전 검사 요건은 몇 주 내로 폐지될 예정입니다.금요일, 보건장관 Greg Hunt는 정부의 생물보안 비상사태 결정이 만료되는 4월 17일 이후에는 갱신되지 않을 것이라고 발표했습니다.이 조치는 현재 여행자가 호주 도착을 위해 비행 3일 이내에 채취한 음성 PCR 면봉을 반환하거나 이륙 24시간 이내에 신속 항원 검사를 해야 하는 비행 전 검사가 필요하지 않음을 의미합니다.그러나 호주에 도착하는 경우, 이중 예방 접종 증명서를 제시해야 하며 비응급 조항에 따라 모든 국내선 및 국제선 항공편에서 마스크를 착용해야 합니다.2년 이상 지난 현재의 생물보안 명령이 만료되면 국제 유함선이 2020년 3월 이후 처음으로 호주 영해로 복귀하고 보건 장관의 비상 권한이 종료됩니다.Mr Hunt는 비상사태 선언이 완화된 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다.보건 장관은 비행 전 테스트 요구 사항에 대한 변경 사항에 관해 Qantas 와 Virgin과 이야기했습니다.이전에 총리 Scott Morrison은 출국 전 검사를 없애는 것이 호주에 중요한 이정표라고 말했습니다.출처: 7news

[뉴스] <뉴질랜드, 4월 12일부터 호주 국경 재개방>

총리Jacinda Ardern는 뉴질랜드가 4월 12일 밤 11시 59분부터 예방접종을 받은 호주인들에게 국경을 개방 할 것이라고 발표했습니다.이는 호주 방학 및 스키 시즌에 맞춰 국경을 개방한다는 의미입니다.5월 1일부터 비자 면제 국가에서 예방 접종을 받은 여행자들도 뉴질랜드에 올 수 있습니다.관광객들은 도착 시 격리할 필요가 없습니다.호주인들은 뉴질랜드 관광객들의 40%를 차지합니다.관광객들은 도착 전에 감독된 RAT 또는 PCR 테스트를 통해 COVID-19를 통과해야 합니다.또한 관광객들은 도착 시 신속 항원 검사를 통과해야 합니다.관광부 장관 Stuart Nash는 뉴질랜드 방문객을 유치하기 위해 호주에서 새로운 관광 캠페인을 시작할 것이라고 말했습니다.Mr Nash는 관광객들 수치를 바로 COVID-19 이전과 비교할 수 있을거란 기대를 하지 않는다고 말했습니다.Ms Ardern은 방문객들이 뉴질랜드에 있는 동안 양성 결과나 나오면  격리할 준비가 되어 있어야 한다고 말했습니다.이번 주에 인도네시아가 COVID 제한을 완화한 후 호주에서 발리로 가는 첫 번째 직항편이 개설되었습니다.출처: 9news